柳原孝敦×豊崎由美「わからないのに面白い？ セサル・アイラの楽しみ方」

世界中で評価が高まっているアルゼンチンの作家、セサル・アイラの中篇２作を収めた『文学会議』（柳原孝敦訳）が、新潮クレスト・ブックスより刊行されました。

本書の帯文にも「読んでも、読んでも、どういうつもりかわからない。なのに気がついたら、アイラの虜になっている」（松田青子さん）、「まさに一ページ先は闇。だがなんと魅力的な闇だろう」（柴田元幸さん）、とあるとおり、この作品の面白さは「わからなさ」と深くかかわっているようです。

今回は『文学会議』のほか『わたしの物語』の翻訳も手がけた柳原孝敦さんと、早くからセサル・アイラを高く評価してきた豊崎由美さんをお招きし、アイラ作品の楽しさ・面白さを、「わからなさ」との関係も考えながら、たっぷり語っていただきます。

新刊『文学会議』のほか、前著『わたしの物語』についても、そして他のスペイン語圏作家についてもお話しいただく予定です。

アルゼンチンのビール「キルメス」も当日メニューに加わります（＋２００円いただきます）。どうぞお楽しみに！