穢れの町は炎に包まれ堆塵館は崩壊、アイアマンガー一族は命からがらロンドンに逃れた。クロッドの、ルーシーの運命は。いかなる想像も凌駕する驚天動地の結末。三部作完結。

本書『肺都（はいと）　アイアマンガー三部作３』(東京創元社　4104円税込み)の刊行を記念し、翻訳家の古屋美登里さんをお招きしてトークショーを開催いたします。
ゲストは、ライター・書評家の杉江松恋さんです。

店内でのイベントです。50分ほどのトークのあとサイン会となります。下記参加方法を大読みください。

<プロフィール>
古屋美登里(ふるや・みどり)
翻訳家。訳書にM.L.ステッドマン『海を照らす光』、イーディス・パールマン『双眼鏡からの眺め』（以上早川書房）、ラッタウット・ラープチャルーンサップ『観光』（ハヤカワepi文庫）B.J.ホラーズ『モンスターズ　現代アメリカ傑作短編集』（白水社）、ダニエル・タメット『ぼくには数字が風景に見える』（講談社文庫）、デイヴィッド・フィンケル『帰還兵はなぜ自殺するのか』『兵士は戦場で何を見たのか』（以上、亜紀書房）、
アトゥール・ガワンデ『予期せぬ瞬間』、エドワード・ケアリー『堆塵館　アイアマンガー三部作１』『穢れの町　アイアマンガー三部作２』(東京創元社)ほか多数。

杉江松恋（すぎえ・まっこい）
1968年、東京都生まれ。慶應義塾大学文学部卒。書評家。書評・評論書の著書に『読み出したら止まらない！ 海外ミステリーマストリード100』（日経文芸文庫）、『路地裏の迷宮踏査』（東京創元社）、『スギエ×フジタのマルマル読書』（幻冬舎plus＋。藤田香織との共著）など。演芸関係の共著として『桃月庵白酒と落語十三夜』（KADOKAWA。桃月庵白酒との共著）、『"絶滅危惧職"講談師を生きる』（新潮社。神田松之丞との共著）がある。2008年から2011年まで都内公立小学校のPTA会長として活動した経験は『ある日うっかりPTA』（KADOKAWA）として単行本化。その他『バトル・ロワイアル2 鎮魂歌』（太田出版）、『外事警察 その男に騙されるな』（イースト・プレス）などのノヴェライズ多数。

エドワード・ケアリー(Edward Carey)
1970年にイングランド東部のノーフォーク州ノース・ウォルシャムで生まれる。寄宿制の私立学校を卒業後、パングボーンの海軍学校に入学したが、軍人になってほしいという家族の期待を裏切って、イングランド北部にあるハル大学の演劇科に入学し、国立青年劇団に参加。その後、形成外科の記録係やロンドンの劇場の楽屋の守衛、マダム・タッソー蝋人形館の警備員などの職に就いた。画家か俳優になりたかったが、自分に向いていないことを悟り、小説家を志したという。イラストレーター、彫塑家であり、人形も作っている。『望楼館追想』と『アルヴァとイルヴァ』は十三カ国語に翻訳された。現在は、アイオワ大学の作家養成講座や、テキサス大学の文学部とミチェナー・センターで、創作作法やおとぎ話について講義している。これまでに母国イギリスはもちろんのこと、フランス、ルーマニア、リトアニア、ドイツ、アイルランド、デンマーク、アメリカ合衆国で生活したことがあり、現在はアメリカ合衆国テキサス州オースチンで妻と子供ふたりと暮らしている。妻はアメリカの作家エリザベス・マクラッケンである。